О.Ю. Казмирчук

«СЕСТРА МОЯ - ЖИЗНЬ»

(КНИГА С.Н. БРОЙТМАНА О ПАСТЕРНАКЕ)

Рецензия на: Бройтман С.Н. Поэтика книги Бориса Пастернака

«Сестра моя - жизнь» / С.Н. Бройтман; ред. Л.Н. Павлова. -М.: Прогресс-Традиция, 2007. - 608 с.

Исследование С.Н. Бройтмана «Поэтика книги Бориса Пастернака “Сестра моя - жизнь”» представляет собой уникальную работу, в которой гармонично сочетаются различные филологические дисциплины, такие как история литературы, теория литературы, историческая поэтика, текстология. Все эти дисциплины входили в сферу научных интересов автора, данная книга является продолжением его изысканий в области исторической поэтики и теории лирики. Подобный междисциплинарный подход позволяет автору не только удивительно четко, ярко и полно охарактеризовать основной исследуемый материал, книгу Б.Л. Пастернака «Сестра моя -жизнь», но и сделать ряд интереснейших наблюдений о пастернаковском художественном универсуме и о структуре поэтического образа как такового.

Уже во «Введении», описывая сложившуюся научную традицию интерпретации книги «Сестра моя - жизнь», С.Н. Бройтман предлагает свой собственный вариант решения проблем, давно привлекавших внимание исследователей творчества Пастернака. Так, например, С.Н. Бройтман анализирует соотношение субъекта и объекта в лирике поэта, структуру пас-тернаковского художественного образа, специфику жанра поэтической книги в творчестве Пастернака, жанровые особенности книги «Сестра моя - жизнь» и т.д. Кроме того, исследователь касается столь актуального для современного литературоведения вопроса о том, как повлияли на ста-

новление пастернаковской поэтики его непосредственные литературные предшественники, символисты.

Далее, в первой части исследования, С.Н. Бройтман характеризует книгу «Сестра моя - жизнь» как некое художественное целое: анализирует поэтику заглавия, семантику эпиграфа и т.п. Здесь проявляется уникальная особенность данного исследования: ученый не только анализирует «канонический» текст, но сопоставляет различные редакции, что позволяет проследить сам процесс формирования пастернаковской книги.

И, наконец, во второй части представлен последовательный анализ всех 50 стихотворений, вошедших в книгу «Сестра моя - жизнь» (в данный момент это - единственный пример столь полного исследования корпуса стихотворной книги). Для удобства читателей каждый анализ начинается с воспроизведения самого текста, далее следует блистательный разбор стихотворения, в процессе которого не только описывается его художественный универсум, но и фиксируются различные межтекстовые связи. Таким образом, исследователю удается показать каждое пастернаковское стихотворение и как самостоятельную художественное произведение, и как часть целого, именуемого поэтической книгой, что соответствует специфике поэтики Пастернака.

В книге С.Н. Бройтмана одинаково поражает и огромность проделанной работы, и высокое ее качество, что возможно только в том случае, когда ученому-филологу близко, понятно, дорого мировоззрение исследуемого автора. Подчеркнуто сдержанный тон исследования позволяет читателю лишь догадываться о том, чем именно привлекала исследователя книга «Сестра моя - жизнь». Может быть, ему было знакомо то особое чувство единения с окружающим миром, с миром, способным творить и наделять человека энергетикой творчества, неслучайно С.Н. Бройтману так нравилось пастернаковское:

Мой друг, ты спросишь, кто велит, Чтоб жглась юродивого речь?

В природе лип, в природе плит,

В природе лета было жечь.