ВЕСТНИК КРАУНЦ. ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. 2003. М 1.

ЭКСПЕДИЦИИ, ПОЛЕВЫЕ ПРАКТИКИ, ШКОЛЫ-СЕМИНАРЫ ПО СЛЕДАМ ДИАЛЕКТОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ 2002 ГОДА

Ильинская Н.Г.

FOLLOWING THE DIALECTOLOGICAL EXPEDITION OF 2002

Ilyinskaya N. G.

Диалектологическая работа ведется на кафедре русского языка Камчатского государственного педагогического университета длительное время. Итогом ее стала картотека диалектологического материала, хранящаяся в кабинете региональной этнолингвистики и насчитывающая 30 тысяч диалектных слов. Именно на ее основе студентами написаны многочисленные курсовые и квалификационные работы. Они посвящены как описанию отдельных лексико -семантических групп («Названия одежды и обуви», «Лексика пищи», «Рыболовецкая лексика» и др.}, так и исследованию особенностей функционирования отдельных частей речи в говорах камчадалов, анализу диалектных фонетических и

словообразовательных особенностей.

В настоящее время коллектив лаборатории региональной этнолингвистики работает над

созданием «Камчатского областного словаря», потребность в котором постоянно ощущают лингвисты, историки, этнографы.

Материалы диалектной картотеки ежегодно пополняются в результате диалектологических экспедиций. В июне - июле 2002 г. сбор

диалектного материала проводился в п. Мильково. Преподаватели и студенты с теплом вспоминают удивительные встречи с местными жителями: Трофимчик Лидией Михайловной, Красильниковой Ией Евстигнеевной, Топлевиной Матреной Прокопьевной, с Толман Александром Анатольевичем и Евдокией Серафимовной - замечательной супружеской парой, отметившей в октябре золотую свадьбу. Неоценимую помощь в сборе материала оказал Шишкин Михаил Меркурьевич, удивительно жизнерадостный и доброжелательный человек. Он был не только одним из лучших информантов, но и прекрасным поваром: познакомил нас с блюдами камчадальской кухни, приготовив все их собственноручно:

«Еде бы вы потом ни жили,

Чтобы помнили всегда,

Как была скромна и сытна Камчадальская еда.

Сядем мы за стол, бывало,

Был он, правда, небогат.

С удовольствием юхалу Все с картофельной едят.

Но перечень блюд камчадальской кухни, конечно, не исчерпывается лишь перечисленным, он богат и разнообразен.

Участники экспедиции побывали и в п. Кирганик, где встретились с удивительной женщиной - Туркиной Помандой Сафроновной - и узнали от нее много интересных камчадальских названий бытовых предметов, записали новую обрядовую лексику. Пермяков Геннадий Уварович, житель п. Кирганик, рассказал нам об особенностях рыбалки и охоты, о способах выделки шкур.

Экспедиция запомнилась многим: и радушием жителей, и удивительной открытостью людей, и их стремлением сохранить и донести до потомков все лучшее, что было когда-то в их жизни. Огромный поклон всем нашим друзьям, большое спасибо Михайловой Виктории Зиновьевне, Ольге Александровне Кунгурцевой - руководителям клуба «Камчадалы». До новых встреч!

Рядом здесь икра стояла, Чуприк, закрывалка, Барабан, тельно, чинулька, Ешьте, нам не жалко».